Supervuoro Verkkolehti »

Tyhmät kysymykset pesäpallosta

Viestejä
480
Ennen puhuttiin joukkueesta tai kokoonpanosta. Nykyään se on rosteri. Miksi? Rosteri on minulle tuttu lähinnä savustuspöntöstäni.
Suora lainasana englannin sanasta roster, mikä kuvaa pelaajalistaa tai kokoonpanoa. Vaikka pyrin välttämään näitä lainasanoja, kun omastakin kielestä löytyy kuvaavia sanoja niin olen sortunut käyttämään usein rosteria.
 
Viestejä
306
Minä miellän rosterin kokoonpanoa laajemmaksi.
Joukkue, josta kokoonpano otteluun nimetään, on omissa ajatuksissani aika tasan sama asia.
Mutta rosteri-sanaa käytetään sen tyylisissä kuin "milläs rosterilla tänään pelataan?"
Multa ääni "päivän kokoonpanolle" joka pitää sisällään myös roolitukset. :)
 
Jotta voit kirjoittaa viestejä, sinun täytyy rekisteröityä foorumille. Rekisteröityminen on ilmaista, helppoa ja nopeaa. Rekisteröidy tästä.
Ylös