Samaan aikaan toisaalla, Villissä lännessä...
Yksinäinen ratsastaja saapuu preerialta kaupunkiin väsyneenä, yltäpäältä pölyssä, kurkku kuivana, kieli paksuna. Mies menee lähimpään saluunaan ja kävelee tiskille.
Baarimikko katselee tulijaa ja kysyy: ”What can I do for you, maybe some drinks?”
Mies mulkaisee vihaisena baarimikkoa ja virkkaa: ”Just salty potato chips, please.”
Baarimikko: ”Why so angry, what`s wrong?”
Mies vastaa: ”Kopla lost!”
Saatuaan perunalastut työläästi kurkusta alas mies alkaa tehdä lähtöä, johon baarimikko:” Not any drinks, are you sure?”
Kyllästyneenä mies osoittaa perunalastupussien suuntaan ja vastaa: ”Just one for the road.”
Käveltyään ovelle mies vielä huikkaa taakseen katsomatta: ”I`ll be back next year and then I`ll drink...
Koplan kannattajat, unohtakaamme kuivat kurkkumme, jännittäkäämme janomme äärimmilleen. Ensi vuonna on taas uusi mahdollisuus ja silloin kastamme kurkkumme...
